El corrector ortográfico de Edge dejó de funcionar repentinamente. Estás escribiendo en algún sitio (comentarios de Gmail, una nota rápida, cualquier cuadro de texto) y esas familiares líneas rojas ya no aparecen. Es bastante raro porque antes funcionaba perfectamente, y de repente, nada. Como si alguien hubiera pulsado un interruptor y ahora las palabras se ven bien aunque estén totalmente mal. Normalmente, culparía a una actualización o a que se haya cambiado alguna configuración, pero averiguar cómo solucionarlo puede ser una pequeña pesadilla si no sabes dónde buscar. A veces es tan sencillo como activar o desactivar una opción, otras veces puede que tengas que actualizar Edge o incluso modificar la configuración de Windows. Un aviso: la solución no siempre es obvia, y mucha gente pasa por alto las opciones ocultas que cambian después de las actualizaciones.
Cómo solucionar el problema del corrector ortográfico en Microsoft Edge
Solución 1: Asegúrese de que Edge esté actualizado (específicamente la versión 136.0.3240.64 o posterior).
Sí, Microsoft corrigió un error real en esta versión. Si aún usas una versión anterior, las demás correcciones no te servirán de mucho. Edge a veces se actualiza solo, así que revisa esto primero.
- Abra Microsoft Edge.
- Haz clic en los tres puntos ⋯ en la esquina superior derecha.
- Coloca el cursor sobre Ayuda y comentarios.
- Haz clic en Acerca de Microsoft Edge.
- Edge buscará actualizaciones automáticamente. Déjalo que se ejecute e instale todo lo que encuentre; a veces es rápido, a veces tarda un minuto.
- Una vez hecho esto, haga clic en Reiniciar cuando se le solicite.
Tras reiniciar, fíjate en la parte superior de la página; debería aparecer la versión 136.0.3240.64 o superior. Si es así, pasa a la siguiente solución.
Solución 2: Cambiar el modo de asistencia de escritura de Edge a Básico.
A veces, los sofisticados modos de edición de Microsoft causan más problemas de los que solucionan, especialmente la corrección ortográfica mejorada. Cambiar al modo básico puede evitar muchos dolores de cabeza, ya que utiliza la corrección ortográfica estándar de Windows. He visto esta solución más de una vez; no lo soluciona todo, pero vale la pena intentarlo.
- Abra la configuración de Edge haciendo clic en el menú ⋯ y seleccionando Configuración.
- Haz clic en Idiomas en la barra lateral izquierda.
- Desplácese hacia abajo hasta » Usar la ayuda del corrector gramatical y ortográfico».
- Selecciona Básico en lugar de Mejorado. O desactívalo por completo si no te importan las revisiones gramaticales.
El modo Básico utiliza el corrector ortográfico predeterminado del sistema, que suele ser más fiable. El modo Mejorado ha estado fallando últimamente, así que esto suele solucionar el problema. Ten en cuenta que podrías perder algunas sugerencias gramaticales, pero los garabatos deberían volver.
Corrección 3: Volver a habilitar la revisión ortográfica mejorada para cada idioma.
Este problema suele causar confusión. Tras las actualizaciones de Edge, esas opciones que configuraste hace tiempo se desactivan sin previo aviso. Es como un reinicio silencioso que nadie nota, hasta que desaparece el corrector ortográfico.
- Borde abierto.
- Pega esto en la barra de direcciones: edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages
- Pulsa Enter.
- Aquí verás todos los idiomas que has instalado, como inglés (Estados Unidos), inglés británico o cualquier otro que hayas añadido.
- Para cada idioma, asegúrese de que las opciones de Corrección ortográfica y gramatical mejorada estén activadas.
Este suele ser el problema: en algunos equipos, sobre todo después de las actualizaciones, los interruptores se desactivan sin previo aviso. Reinicia Edge tras ajustarlo y, a continuación, prueba a escribir una palabra mal escrita. Si los garabatos vuelven a aparecer, todo está bien.
Solución 4: Compruebe el interruptor principal de ortografía en la configuración de Idiomas.
Muy rápido pero crucial. Edge tiene un interruptor principal para la corrección ortográfica en el menú Idiomas.
- Abrir la configuración de Edge.
- Haga clic en Idiomas.
- Desplácese hacia abajo hasta la sección «Usar la ayuda del corrector gramatical y ortográfico».
- Asegúrate de que esté encendido.
Recuerda que Edge trata el inglés estadounidense y el inglés británico como idiomas distintos, así que si sueles escribir en inglés británico pero solo tienes activada la corrección ortográfica estadounidense, no aparecerán caracteres especiales. Activa el idioma que uses habitualmente.
Solución 5: También es necesario habilitar la configuración de la revisión ortográfica de Windows.
Esto puede parecer obvio, pero Windows tiene su propio interruptor para la corrección ortográfica, y si este está desactivado, la corrección ortográfica de Edge no puede funcionar correctamente.
- Pulsa Windows + Ipara abrir Ajustes.
- Haga clic en Hora e idioma.
- Seleccione Escritura.
- Asegúrese de que la opción Resaltar palabras mal escritas esté ACTIVADA.
No corrijas automáticamente las palabras mal escritas ; Edge ignora la autocorrección de todos modos, así que lo que realmente importa para esas líneas rojas onduladas es el interruptor de resaltado.
Corrección 6: Instalar el paquete de idioma correcto a nivel de Windows.
Si el idioma no está completamente instalado, Edge no puede realizar la revisión ortográfica en ese idioma. Especialmente si recientemente cambió el idioma del sistema o agregó nuevos teclados.
- Ve a Configuración — Windows > Hora e idioma > Idioma y región.
- Comprueba la lista de idiomas instalados. Si el idioma que utilizas no aparece, haz clic en Añadir un idioma e instálalo.
- A continuación, haga clic en los tres puntos ⋯ que aparecen junto a su idioma y, a continuación, seleccione Opciones de idioma.
- En la sección de Funciones de idioma, asegúrese de que la Corrección ortográfica (Escritura básica) esté instalada. Si no lo está, haga clic para descargarla.
Básicamente, Windows necesita el paquete de idioma para admitir la corrección ortográfica en el idioma que prefieras. Después de la instalación, reinicia Edge (y quizás tu PC) y las palabras deberían volver a aparecer correctamente.
Solución 7: Restablecer Edge por completo (último recurso).
Si todo lo demás falla, esto restablece Edge a un estado limpio. Advertencia: borra las pestañas ancladas, las extensiones y la configuración de inicio, pero tus favoritos y contraseñas permanecen a salvo.
- Escribe
edge://settings/reseten la barra de direcciones. - Pulsa Enter.
- Haga clic en Restaurar la configuración a sus valores predeterminados.
- Confirmar con Reiniciar.
Tras el reinicio, tendrás que volver a configurar algunos ajustes, incluyendo la reactivación de las opciones de corrección ortográfica (consulta la Solución 2 o la Solución 3).Normalmente, es un último recurso, pero a veces es necesario si el error persiste.
Cómo mantenerse al tanto de este desastre
- Comprueba periódicamente edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages después de las actualizaciones, ya que suelen desactivar esas opciones.
- Mantén Edge actualizado a la última versión estable. La corrección 136.0.3240.64 es la versión base actualmente, por lo que cualquier versión anterior podría causar problemas.
- Utiliza la asistencia básica a menos que la revisión gramatical sea realmente imprescindible; es menos propensa a fallar.
- Si escribes en varios idiomas, instala el paquete de cada idioma a nivel de Windows, no solo en Edge.
La gente también pregunta
¿Por qué no funciona el corrector ortográfico en Microsoft Edge?
En la mayoría de los casos, se debe a que una actualización de Edge restableció las opciones de Corrección ortográfica mejorada. Simplemente ve a edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages y actívalas de nuevo para cada idioma que uses. Además, comprueba en Windows —Configuración > Hora e idioma > Escritura— que la opción Resaltar palabras mal escritas esté activada. Ambas opciones son importantes.
¿Qué significa Ctrl+Shift+R en Edge?
Básicamente, se trata de una actualización forzada. Borra la caché de la página web actual y la recarga desde cero. Es útil para solucionar fallos extraños en las páginas web, pero no tiene nada que ver con la corrección ortográfica; esa es una configuración completamente diferente. La gente suele confundir ambas funciones.
¿Por qué no funciona el corrector ortográfico de Microsoft?
Podría deberse a varias cosas. La causa más común es que el paquete de idioma no esté completamente instalado en Windows. Compruébalo en Configuración > Hora e idioma > Idioma y región. Asegúrate de que la revisión ortográfica esté descargada. Además, es posible que la opción de Edge esté desactivada después de una actualización, así que verifícala también. Ambas opciones deben estar activadas para que la revisión ortográfica funcione correctamente.