Het wijzigen van de taal op je Windows-computer gaat niet alleen over het kiezen van een nieuw menulettertype – het kan de zaken zelfs makkelijker maken als je systeem een taal gebruikt die je niet volledig begrijpt, of als je voor werk of studie tussen meerdere talen schakelt. Het is een vrij eenvoudig proces, maar soms maakt Windows het iets te ingewikkeld met eindeloze menu’s en opties. In principe stel je het systeem in om alles in je voorkeurstaal weer te geven, inclusief menu’s, instellingen en zelfs sommige apps (als ze die ondersteunen).Dit goed doen kan veel frustratie besparen, vooral wanneer menu’s in een taal zijn die je niet vloeiend spreekt. Houd er rekening mee dat je mogelijk een internetverbinding nodig hebt om taalpakketten te downloaden en dat sommige wijzigingen vereisen dat je je afmeldt of opnieuw opstart. Maar over het algemeen is het een fluitje van een cent als het eenmaal werkt.
Windows-taal wijzigen
Ga naar Instellingen — vind de taalopties
Begin met klikken op het menu Start (het Windows-pictogram) en vervolgens op het tandwielpictogram om Instellingen te openen. Navigeer van daaruit naar Tijd en taal. Hier vindt u alle informatie over taal, tijd en regio. Als uw Windows-versie wat ouder is, staat deze daar meestal wel, maar soms kunnen de menu’s er iets anders uitzien.
Voeg uw voorkeurstaal toe en maak deze standaard
Zodra je in Tijd & Taal bent, klik je op Taal in het linkermenu. Hier zie je je huidige taal (waarschijnlijk Engels of wat je eerder hebt ingesteld).Klik nu op Taal toevoegen — dit is een knop die een lange lijst met talen opent. Zoek of scroll en kies je taal. Omdat Windows er veel ondersteunt, moet je er rekening mee houden dat niet elke taal alle functies heeft, met name spraak- of handschriftinvoer.
Nadat u de nieuwe taal hebt toegevoegd, zoekt u deze in de lijst, klikt u erop en klikt u op ‘Instellen als standaard’. Soms ziet u ook een optie om het taalpakket te downloaden. Doe dat vooral als u volledige ondersteuning wilt, zoals toetsenbordindelingen, spraak of handschrift. Windows zal u vragen om u af te melden of opnieuw op te starten om de overstap te voltooien.
Verwacht enkele aanpassingen en mogelijk een herstart
In mijn ervaring is het soms een beetje buggy: je verandert de taal en er verandert niets direct. Bij sommige configuraties is een herstart nodig, en bij andere een afmelding. Maar zodra het klaar is, zou je hele interface nu in de door jou gekozen taal moeten staan. Menu’s, dialoogvensters en app-instellingen worden dienovereenkomstig aangepast. Ik weet niet zeker waarom het werkt, maar op één machine moest ik twee keer opnieuw opstarten voordat het vastliep. Reken maar uit, toch?
Tips voor het wijzigen van de Windows-taal
- Zorg ervoor dat u alle benodigde taalpakketten installeert, vooral als u volledige toetsenbord- of spraakondersteuning wenst.
- Werk Windows regelmatig bij om de taalfuncties actueel te houden en bugs te voorkomen.
- Als sommige apps koppig blijven en in de oude taal blijven, controleer dan ook hun individuele taalinstellingen.
- Gebruik de taalbalk (meestal in de taakbalk) om indien nodig snel tussen talen te schakelen.
- En vergeet niet je toetsenbordindeling aan te passen als deze afwijkt van je standaardinstelling! Je kunt dit doen in de taalinstellingen onder Invoermethoden.
Veelgestelde vragen
Hoe schakel ik terug naar mijn oorspronkelijke taal?
Hetzelfde geldt: ga terug naar Instellingen > Tijd en taal > Taal, kies je oorspronkelijke taal en stel deze in als standaard. Soms moet je de nieuwe taal verwijderen als je niet wilt dat de lijst er nog langer door wordt overspoeld.
Heb ik een internetverbinding nodig om de taal te wijzigen?
Ja, in de meeste gevallen moet Windows het taalpakket downloaden van de servers van Microsoft. Dus als je offline bent, ben je beperkt tot wat er al geïnstalleerd is.
Worden mijn bestanden verstoord als ik de weergavetaal wijzig?
Nee, je bestanden zijn veilig; dit verandert alleen hoe Windows menu’s en instellingen weergeeft. Je documenten, foto’s, alles blijft gewoon staan.
Is het mogelijk om meerdere talen te installeren en hiertussen te schakelen?
Absoluut. Je kunt er zoveel installeren als je wilt en ertussen wisselen – meestal via de taalbalk of sneltoetsen.
Wat als de door mij gewenste taal niet in het menu staat?
Dit kan gebeuren als Windows die taal niet ondersteunt, of als het een niet-ondersteunde regionale versie betreft. Soms helpt het om Windows bij te werken, of moet u handmatig ondersteuning toevoegen via optionele functies of zoeken naar oplossingen van derden.
Samenvatting
- Open Instellingen.
- Navigeer naar Tijd en taal.
- Ga naar het gedeelte Taal.
- Voeg uw voorkeurstaal toe.
- Stel het in als standaard en start het indien nodig opnieuw op.
Afronding
Het veranderen van de taal in Windows is geen probleem als je het eenmaal onder de knie hebt. Het is handig, vooral als je een nieuwe taal aan het leren bent of gewoon de voorkeur geeft aan systeemmenu’s in je moedertaal. Soms is het wat lastig en schakelt Windows misschien niet meteen over – het is een beetje vreemd, maar opnieuw opstarten is meestal voldoende. Als het eenmaal is ingesteld, voelt de navigatie veel natuurlijker aan, en dat kan de zaken echt versnellen. Ik hoop dat dit iemand helpt de frustratie te overwinnen en zijn systeem letterlijk de taal van zijn keuze te laten spreken.