Windows で Pages ファイルを開こうとすると、ちょっとイライラすることがあります。特に Apple のワードプロセッサは Windows とのネイティブ互換性がないためなおさらです。誰かから.pages 文書を受け取って、「Mac なしでこれを開くにはどうすればいいの?」と思ったことがある人は、あなただけではありません。問題は、Pages ファイルは実際にはすべてのコンテンツが保存されている ZIP アーカイブであるため、ちょっとしたトリックで解凍できることです。ただし、その後、書式があまり失われたり、内容がおかしくなったりすることなく、Windows が読み取れる形式に変換する方法を見つける必要があります。幸いなことに、オンラインツール、クラウドサービス、または手動での抽出など、これを行うためのかなり簡単な方法があります。各方法には癖がありますが、少しの忍耐があれば、Pages 文書を PC に取り込み、苦労したり友人の Mac を借りたりすることなく、表示または編集することができます。
WindowsでPagesファイルを開く方法
Pagesは基本的に、ちょっとした魔法が加わった派手なZIPコンテナなので、Windowsで扱える形式に変換、解凍、あるいは単に開くことが目標です。重要なのは、DOCXやPDFなどの形式に変換することです。使い慣れている環境や好みのツールに応じて、いくつかの方法があります。ここでは、皆さんがうまくいった方法をご紹介します。場合によっては、多少の試行錯誤が必要になるかもしれません。
ページファイルをZIPに名前変更して解凍します
- まず、Pagesドキュメントを見つけます。ファイル名は のようになります
Document.pages。 - 次に、ファイルを右クリックして「名前の変更」を選択します。拡張子を から に変更します
.pages。.zip（確かに、ダブルクリックして開こうとするだけではWindowsはうまく反応しませんが、拡張子を変更すると、Windowsに「これはただのZIPファイルです」と伝えるのと同じことになります。） - 名前を変更したら、もう一度右クリックして「すべて展開」を選択します。これによりパッケージが解凍され、いくつかのフォルダとPreview.pdf（内容を確認したい場合に便利です）または場合によってはDocument.rtfなどの内容が表示されます。
すべてのPagesファイルにすぐに編集できるDOCXファイルが含まれているわけではないので注意してください。しかし、少なくとも中身は確認できます。このちょっとしたトリックは、機種によってはうまく機能しますが、そうでない機種ではうまく機能しないかもしれません。それでも、試してみる価値はあります。
iCloudを使用してページをWordまたはPDFに変換する
- Appleのクラウドエコシステムが面倒な作業を担ってくれるので、おそらくこれが最も信頼できる方法です。iCloud.comにアクセスしてください。
- サインインして、Pages ファイルをアップロードします。
- アップロードしたら、iCloud 内の Pages で開き、「ファイル」 → 「エクスポート先」に移動して、「Word」または「PDF」を選択します。
- 変換したファイルをPCにダウンロードします。
この方法なら、ほとんどの書式が維持されたドキュメントまたはPDFが作成され、Word、LibreOffice、その他のPDFリーダーで開くことができます。非常に簡単ですが、iCloudで大きな文書や複雑な文書を処理するには1分ほどかかる場合があります。
オンライン変換サービスを利用する
- ログインを避けたい場合や、iCloud を操作したくない場合は、ZamzarやConvertioなどのサイトが役立ちます。
- Pages ファイルをアップロードし、出力形式 (DOCX または PDF が望ましい) を選択するだけで、あとはサイトに任せれば完了です。
- 変換されたファイルをダウンロードし、Windows マシンで直接開きます。
注意：一部のオンラインコンバーターでは、ファイルサイズや 1 日あたりの無料変換回数に制限があるため、巨大なドキュメントを扱う場合は、有料ツールまたは専用のクラウド方式の方が適している可能性があります。
Google ドライブと Google ドキュメントで開く
- Google ドライブにログインします。
- Pages ドキュメントを直接アップロードします (ドライブにドラッグ アンド ドロップします)。
- アップロードしたファイルを右クリックし、「アプリで開く」 → 「Googleドキュメント」を選択します。Googleは自動的にファイルを編集可能な形式に変換します。
- 開いたら、「ファイル」 → 「ダウンロード」から DOCX または PDF として保存できます。
手間をかけずに素早く閲覧・編集したいだけなら、Google が最も簡単でしょう。複雑な書式設定は単純な変換ではうまくいかない可能性がありますが、ほとんどの簡単なドキュメントであれば十分です。
より良い結果を得るためのヒント
- 常に元のファイルをバックアップしてください。当然ながら、Windows では必要以上にバックアップが難しくなるためです。
- 変換後にフォーマットを確認してください。特に複雑なレイアウトや画像の場合、フォーマットを切り替えると不具合が生じる可能性があります。
- うまくいかない場合は、別のツールを試してください。ドキュメントの複雑さや使用するツールによっては、変換がうまくいく場合もあります。
- セキュリティ上のリスクやファイルの破損を回避するには、信頼できるクラウド サービスとオンライン サービスを使用します。
- ソフトウェアを更新します。ブラウザ、Google ドライブ、コンバータなど、すべてを最新の状態に保つと、バグの防止に役立ちます。
よくある質問
Windows で Pages ファイルを直接開くことはできますか?
いいえ。まずは抽出するかクラウドサービスを使って変換する必要があります。
Pages ファイルを変換する最適な方法は何ですか?
正直に言うと、iCloud は手間をかけずにうまく機能しますが、Google Docs も機能し、通常はほとんどの書式がそのまま維持されます。
変換するとレイアウトが乱れますか?
時々あります。特に複雑なドキュメントの場合はそうです。変換後はフォント、画像、間隔などがずれるなど、予期せぬことが起こる可能性があるので、念のため確認してください。
やるべきことのまとめ
- ファイル名を.zipに変更します
- 中身を確認するには取り出してください
- iCloudを使用してWordまたはPDFとしてエクスポートする
- 必要に応じてオンラインコンバーターを試してください
- Google ドライブで開いてすぐに編集できます
まとめ
PagesドキュメントをWindowsマシンに取り込むのは必ずしも簡単ではありませんが、これらのコツを使えばかなり簡単です。重要なのは、自分のケースに最適な方法を見つけることです。簡単な抽出かクラウドへの変換か、どちらが良いでしょう。ただし、書式設定が崩れてしまう場合があり、後で簡単に校正が必要になる可能性が高いので注意してください。これで誰かの時間を節約できたり、少なくともイライラが少し軽減されたりすることを願っています。試行錯誤を続ければ、すぐに自分に合ったワークフローが見つかるでしょう。