Desactivar las opciones de energía para arreglar fallos en la instalación de paquetes de idioma
La verdad es que a veces instalar un paquete de idiomas en Windows 11 puede parecer una tarea difícil, como chocar contra una pared. Muchas veces se pasa por alto un detalle importante: el modo de energía. Si tu equipo está configurado en Ahorro de energía, eso puede estar causando el problema. Yo mismo lo he notado—cambiar a Mejor rendimiento puede marcar la diferencia, ya que en ese modo Windows permite que se ejecuten más procesos en segundo plano, como las actualizaciones o la instalación de componentes de idiomas. Para ello, ve a Configuración > Sistema > Energía y batería. Allí busca Modo de energía. Si está en Ahorro de energía, cámbialo a Mejor rendimiento o, al menos, a Equilibrado. Créeme, este pequeño cambio puede facilitar mucho el proceso, porque Windows dejará de ser tan ahorrador con la energía y será más propenso a completar las actualizaciones necesarias en segundo plano.
Pero eso no fue todo, me costó varios intentos de reiniciar, cambiar configuraciones y volver a probar, hasta que por fin vi avanzar la instalación. También revisé si tenía activada la opción de Arranque rápido en Panel de control > Opciones de energía > Elegir qué hacen los botones de encendido. Desactivar temporalmente esta opción ayuda, ya que en ocasiones el Inicio rápido puede interferir con cambios pendientes del sistema, como los paquetes de idiomas. En mi viejo ASUS, la configuración estaba escondida en las opciones avanzadas, así que si no la ves de inmediato, revisa con calma. Además, si tu BIOS admite funciones como Reposo con aceleración de hardware, activarlas podría mejorar la compatibilidad, aunque eso es más para usuarios avanzados y generalmente no es imprescindible a menos que estés haciendo ajustes profundos en el sistema.
Desactivar conexiones de tarifa para evitar restricciones en las descargas
Otro problema que encontré fue en la configuración de red, específicamente con las conexiones como tarifa limitada. Si tu conexión Wi-Fi o Ethernet está marcada como de tarifa limitada, Windows puede restringir las descargas de datos, incluyendo los paquetes de idioma, pensando que tienes un plan de datos limitado. Solo me di cuenta de esto después de haber pasado horas intentando instalar sin éxito. Para verificar, ve a Configuración > Red e Internet > Wi-Fi o Ethernet. Dentro de la conexión activa, busca la opción Conexión como tarifa limitada. Si está activada, desactívala. Es un ajuste pequeño y fácil de pasar por alto, porque suele estar escondido en Uso de datos dentro de las Opciones avanzadas de red. Después de desactivar esta opción, Windows podrá descargar los paquetes de idioma sin restricciones. Para mí fue un momento de “¡Eso es todo!”, porque la mayoría de las guías no mencionan esto, pero realmente marca la diferencia.
Instalar el paquete de idioma en un entorno de inicio limpio
Si nada de lo anterior funcionó, probé arrancar en modo seguro o en un entorno limpio—resulta que algunas aplicaciones de terceros, antivirus o VPNs pueden interferir en la instalación. La forma más clásica es: presiona Win + R, escribe msconfig y pulsa Enter. En la pestaña Servicios, marca Ocultar todos los servicios de Microsoft para no desactivar componentes esenciales de Windows, y luego haz clic en Deshabilitar todos. Después, ve a la pestaña Inicio (o abre el administrador de tareas desde allí) y desactiva todos los programas que no sean de Microsoft. Esto reduce mucho la interferencia de aplicaciones externas.
Este entorno simplificado ayuda a instalar el paquete de idiomas porque elimina posibles conflictos. Es algo laborioso, ya que luego hay que volver a activar todo, pero vale la pena si estás bloqueado. Las aplicaciones antivirus o VPN a menudo causan problemas, así que hacer un inicio limpio puede ser tu última baza.
Utilizar la herramienta de solución de problemas de Windows Update y aplicar las correcciones
Muchos de mis problemas venían de la imprevisibilidad de Windows Update. Por eso, fui a Configuración > Actualización y seguridad > Solucionar problemas > Otras herramientas de solución de problemas y ejecuté el solucionador de Windows Update. Este análisis detecta errores y a veces los arregla automáticamente, como limpiar cachés corruptas de actualizaciones o reiniciar servicios necesarios. En mi caso, esa reparación automática activó procesos atascados o corrigió actualizaciones parcialmente descargadas, y de repente, el paquete de idioma se instaló sin problemas.
Si aún así persisten los fallos, puedes restablecer los componentes de Windows Update mediante comandos en la consola. Abre Símbolo del sistema (Administrador) o PowerShell con privilegios y ejecuta:
net stop wuauserv
net stop bits
net stop cryptsvc
ren C:\Windows\SoftwareDistribution SoftwareDistribution.old
ren C:\Windows\System32\catroot2 catroot2.old
net start wuauserv
net start bits
net start cryptsvc
Esto limpia la caché de descargas, que suele causar problemas si está dañada o incompleta. Recuerda ejecutarlo como administrador. Es sencillo, pero puede resolver los bloqueos más persistentes en actualizaciones o instalaciones.
Reiniciar manualmente los componentes de Windows Update
Si lo anterior no funciona, la próxima opción es restablecer completamente los componentes. Abre Símbolo del sistema (Administrador) y ejecuta estos comandos uno tras otro:
net stop wuauserv
net stop bits
net stop cryptsvc
del /s /q C:\Windows\SoftwareDistribution\Download
del /s /q C:\Windows\SoftwareDistribution\DataStore
net start wuauserv
net start bits
net start cryptsvc
Este proceso elimina específicamente la carpeta de descargas, a veces corrupta o atascada, forzando a Windows a obtener archivos nuevos. Ten mucho cuidado, porque necesitas permisos de administrador y, dependiendo de las políticas de seguridad, puede que necesites ajustar permisos adicionales. Luego, vuelve a intentar instalar el paquete de idioma. Muchas veces, esta limpieza elimina archivos antiguos o dañados que bloquean la instalación.
Configurar la Política de Grupo para mejorar la actualización y la gestión de idiomas
Si tienes Windows 11 Pro o Enterprise, la Editor de directivas de grupo puede serte útil. Presiona Win + R, escribe gpedit.msc y navega a Configuración del equipo > Plantillas administrativas > Componentes de Windows > Windows Update. Allí busca Especificar configuraciones para componentes opcionales de Windows. Haz doble clic, actívalo y marca la opción Descargar contenido de reparación y funciones opcionales directamente desde las actualizaciones de Windows.
Esta configuración ayuda a garantizar que tu sistema tome los paquetes más recientes desde las fuentes oficiales, evitando problemas por librerías obsoletas o espejos desincronizados. Después de activar esto, reinicia y prueba de nuevo la instalación del paquete de idioma. A veces, sólo hace falta un pequeño cambio en las políticas para resolver el problema.
Editar el registro para soluciones avanzadas
Si te sientes cómodo modificando el registro, algunos valores clave pueden bloquear o permitir la descarga de actualizaciones e idiomas. Antes de hacer cualquier cambio, asegúrate de hacer una copia de seguridad del registro.
Presiona Win + R, escribe regedit y pulsa Enter. Navega a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate. Allí, revisa entradas como ExcludeWUServer o DoNotConnectToWindowsUpdateInternetLocations. Si aparecen, configúralas a 0 o elimínalas. También verifica la clave AllowDownloadModification; si está presente, asegúrate de que esté en 1.
Esos ajustes en el registro ayudan a que tu PC pueda conectarse directamente a los servidores de Microsoft y obtener los paquetes más recientes. Después de editar, reinicia el equipo y verifica si ahora funciona. En ocasiones, algunos cambios en el registro son la clave para solucionar bloqueos persistentes.
<|Algunos consejos adicionales|>
Sé que toda esta lucha puede parecer abrumadora, sobre todo si métete con el registro y las políticas. Pero, en mi experiencia, seguir paso a paso—modo de energía, configuración de red, inicio limpio, herramientas de actualización, limpieza de caché, políticas y, si hace falta, edición del registro—normalmente termina funcionando. La constancia es fundamental. Aunque puede ser frustrante cuando nada funciona, estas soluciones suelen dar resultado después de varios intentos. Espero que esto sirva; a mí me llevó muchas pruebas y errores dejarlo claro, así que espero que ahorre unas cuantas noches en vela a alguien más. ¡Muchísima suerte!