Cambiar el idioma de tu ordenador Windows no se trata solo de elegir una nueva fuente para el menú; de hecho, puede facilitar las cosas si el sistema está en un idioma que no entiendes del todo o si cambias entre varios idiomas por trabajo o estudio. Es un proceso bastante sencillo, pero a veces Windows lo complica demasiado con un sinfín de menús y opciones. Básicamente, acabarás configurando el sistema para que muestre todo en tu idioma preferido, incluyendo menús, configuración e incluso algunas aplicaciones (si son compatibles).Hacerlo correctamente puede ahorrarte mucha frustración, sobre todo cuando los menús están en un idioma que no dominas. Ten en cuenta que podrías necesitar conexión a internet para descargar los paquetes de idioma, y que algunos cambios podrían requerir cerrar sesión o reiniciar. En general, una vez que lo consigas, todo irá sobre ruedas.
Cambiar el idioma de Windows
Vaya a Configuración: busque las opciones de idioma
Para empezar, haz clic en el menú Inicio (el icono de Windows) y luego en el icono del engranaje para abrir Configuración. Desde allí, ve a Hora e idioma. Aquí se encuentran todos los ajustes de idioma, hora y región. Si tu versión de Windows es un poco más antigua, suele estar ahí, pero a veces los menús pueden verse ligeramente diferentes.
Añade tu idioma preferido y configúralo como predeterminado
Una vez en Hora e idioma, haz clic en Idioma en el menú de la izquierda. Aquí verás tu idioma actual (probablemente inglés o el que hayas configurado anteriormente).Ahora, pulsa » Agregar un idioma «; este botón abre una gran lista de idiomas. Busca o desplázate y selecciona tu idioma. Windows admite muchísimos, pero ten en cuenta que no todos los idiomas tienen todas las funciones, especialmente la entrada de voz o escritura a mano.
Después de agregarlo, busca el nuevo idioma en la lista, haz clic en él y selecciona » Establecer como predeterminado». A veces, también verás la opción » Descargar paquete de idioma «.Hazlo, especialmente si deseas compatibilidad completa con distribuciones de teclado, voz o escritura a mano. Windows te pedirá que cierres sesión o reinicies para completar el cambio.
Espere algunos ajustes y posiblemente un reinicio.
En mi experiencia, a veces falla un poco: cambias el idioma y nada cambia inmediatamente. En algunas configuraciones, es necesario reiniciar, y en otras, cerrar sesión. Pero una vez hecho esto, toda la interfaz debería estar en el idioma que elijas. Los menús, los cuadros de diálogo y la configuración de las aplicaciones se ajustarán correctamente. No sé por qué funciona, pero en una máquina tuve que reiniciar dos veces antes de que se bloqueara.¡Menudo error!
Consejos para cambiar el idioma de Windows
- Asegúrese de instalar todos los paquetes de idiomas necesarios, especialmente si desea compatibilidad total con el teclado o con la voz.
- Actualice su Windows periódicamente para mantener las características del idioma actualizadas y evitar errores.
- Si algunas aplicaciones son persistentes y permanecen en el idioma antiguo, verifique también su configuración de idioma individual.
- Utilice la barra de idioma (generalmente en la barra de tareas) para cambiar de idioma rápidamente si es necesario.
- ¡Y no olvides cambiar la distribución del teclado si es diferente a la predeterminada! Está en la configuración de idioma, en Métodos de entrada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo volver a mi idioma original?
El mismo procedimiento: simplemente vuelve a Ajustes > Hora e idioma > Idioma, selecciona tu idioma original y configúralo como predeterminado. A veces, podrías tener que eliminar el nuevo idioma si no quieres que ocupe demasiado espacio en la lista.
¿Necesito una conexión a Internet para cambiar el idioma?
Sí, en la mayoría de los casos, Windows necesitará descargar el paquete de idioma de los servidores de Microsoft. Por lo tanto, si no tienes conexión, estarás limitado a lo que ya esté instalado.
¿Cambiar el idioma de visualización dañará mis archivos?
No, tus archivos están seguros; esto solo cambia la forma en que Windows muestra los menús y la configuración. Tus documentos, fotos, todo permanece en su lugar.
¿Puedes instalar varios idiomas y alternar entre ellos?
Por supuesto. Puedes instalar todos los que quieras y alternar entre ellos, normalmente mediante la barra de idioma o las teclas de acceso rápido.
¿Qué pasa si el idioma que quiero no aparece en el menú?
Esto puede ocurrir si Windows no es compatible con ese idioma o si se trata de una versión regional no compatible. A veces, actualizar Windows ayuda, o puede que tengas que añadir compatibilidad manualmente mediante funciones opcionales o buscar soluciones de terceros.
Resumen
- Abrir configuración.
- Vaya a Tiempo e idioma.
- Vaya a la sección Idioma.
- Añade tu idioma preferido.
- Configúrelo como predeterminado y reinicie si es necesario.
Resumen
Cambiar el idioma en Windows no es un gran problema una vez que le coges el truco. Es práctico, sobre todo si estás aprendiendo un nuevo idioma o simplemente prefieres los menús del sistema en tu lengua materna. A veces es un poco engorroso, y Windows puede no cambiar inmediatamente; es un poco raro, pero reiniciar suele ser suficiente. Una vez configurado, la navegación se siente mucho más natural, lo que puede agilizar mucho el proceso. Ojalá esto ayude a alguien a superar la frustración y a que su sistema hable su idioma preferido, literalmente.