La correction orthographique d’Edge a soudainement cessé de fonctionner. Que vous soyez en train d’écrire quelque part (commentaires Gmail, notes rapides, n’importe quel champ texte), les soulignements rouges habituels ont disparu. C’est assez étrange, car elle fonctionnait parfaitement auparavant, puis, sans prévenir, plus rien. Comme si quelqu’un avait appuyé sur un interrupteur : les mots s’affichent correctement même s’ils sont complètement faux. En général, j’incriminerais une mise à jour ou un paramètre modifié, mais trouver la solution peut s’avérer un vrai casse-tête si on ne sait pas où chercher. Parfois, il suffit de modifier un paramètre, d’autres fois, il faut mettre à jour Edge, voire ajuster les paramètres Windows. Attention, la solution n’est pas toujours évidente, et beaucoup d’utilisateurs ne remarquent pas les options cachées qui changent après les mises à jour.
Comment réparer le correcteur orthographique défectueux dans Microsoft Edge
Solution 1 – Assurez-vous que Edge est à jour (plus précisément la version 136.0.3240.64 ou une version plus récente).
Oui, Microsoft a corrigé un vrai bug dans cette version. Si vous utilisez encore une version plus ancienne, les autres correctifs ne vous seront pas très utiles. Edge peut parfois être capricieux lors des mises à jour automatiques, alors vérifiez d’abord cette version.
- Ouvrez Microsoft Edge.
- Cliquez sur les trois points ⋯ dans le coin supérieur droit.
- Survolez « Aide et commentaires ».
- Cliquez sur À propos de Microsoft Edge.
- Edge recherchera automatiquement les mises à jour. Laissez-le faire et installer celles qu’il trouve ; cela peut être rapide ou prendre une minute.
- Une fois terminé, cliquez sur Redémarrer lorsque vous y êtes invité.
Après le redémarrage, vérifiez en haut de la page ; la version devrait être 136.0.3240.64 ou supérieure. Si c’est le cas, passez à la solution suivante.
Correctif 2 – Basculer le mode d’assistance à la rédaction d’Edge sur Basique
Parfois, les modes d’édition avancés de Microsoft causent plus de problèmes qu’ils n’en résolvent, notamment la correction orthographique améliorée. Passer en mode Basique peut vous éviter bien des tracas, car il utilise la correction orthographique standard de Windows. J’ai vu cette solution fonctionner plus d’une fois ; elle ne résout pas tous les problèmes, mais ça vaut le coup d’essayer.
- Ouvrez les paramètres Edge en cliquant sur le menu ⋯ et en sélectionnant Paramètres.
- Cliquez sur Langues dans la barre latérale gauche.
- Faites défiler vers le bas jusqu’à Utiliser l’assistance grammaticale et orthographique.
- Choisissez l’option Basique plutôt qu’Améliorée. Ou désactivez-la complètement si la correction grammaticale ne vous intéresse pas.
Le mode Basique utilise le correcteur orthographique par défaut de votre système, généralement plus fiable. Le mode Amélioré étant instable ces derniers temps, ce mode Basique résout souvent le problème. Notez toutefois que certaines suggestions grammaticales pourraient disparaître, mais les soulignements ondulés devraient réapparaître.
Correctif 3 – Réactiver la correction orthographique améliorée pour chaque langue
Ce bug est assez fréquent. Après les mises à jour d’Edge, les options que vous aviez configurées il y a longtemps se désactivent sans prévenir. C’est comme une réinitialisation discrète que personne ne remarque vraiment, jusqu’à ce que la correction orthographique disparaisse.
- Bord ouvert.
- Collez ceci dans la barre d’adresse : edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages
- Appuyez sur Entrée.
- Vous verrez ici toutes les langues installées, comme l’anglais (États-Unis), le britannique, ou toute autre langue que vous avez ajoutée.
- Pour chaque langue, assurez-vous que les options de correction orthographique et grammaticale améliorées sont activées.
C’est généralement la cause du problème : sur certains ordinateurs, surtout après les mises à jour, les indicateurs se désactivent sans prévenir. Redémarrez Edge après avoir effectué le réglage, puis essayez de saisir un mot mal orthographié. Si les indicateurs réapparaissent, tout est en ordre.
Solution 4 – Vérifiez le paramètre principal d’orthographe dans les paramètres de langue
Très rapide, mais essentiel. Edge propose une option principale pour activer/désactiver la correction orthographique dans le menu Langues.
- Ouvrir les paramètres Edge.
- Cliquez sur Langues.
- Faites défiler vers le bas jusqu’à la section « Utiliser l’assistance grammaticale et orthographique ».
- Assurez-vous qu’il est allumé.
N’oubliez pas qu’Edge considère l’anglais américain et l’anglais britannique comme des langues différentes. Par conséquent, si vous écrivez habituellement en anglais britannique mais que seul le correcteur orthographique américain est activé, aucun soulignement ondulé ne s’affichera. Activez la langue que vous utilisez réellement.
Correctif 5 – Les paramètres de correction orthographique de Windows doivent également être activés.
Cela peut paraître évident, mais Windows possède son propre système de vérification orthographique, et si celui-ci est désactivé, la vérification orthographique d’Edge ne peut pas fonctionner correctement.
- Appuyez Windows + Ipour ouvrir les Paramètres.
- Cliquez sur Heure et Langue.
- Sélectionnez Saisie.
- Assurez-vous que l’option « Surligner les mots mal orthographiés » est activée.
Laissez de côté les fautes d’orthographe de la correction automatique — Edge ignore de toute façon la correction automatique, donc c’est l’activation/désactivation de la surbrillance qui compte vraiment pour ces soulignements rouges.
Correctif 6 – Installez le module linguistique approprié au niveau de Windows.
Si votre langue n’est pas entièrement installée, Edge ne peut pas effectuer de correction orthographique dans cette langue. Cela est particulièrement vrai si vous avez récemment changé la langue de votre système ou ajouté de nouveaux claviers.
- Accédez à Paramètres — Windows > Heure et langue > Langue et région.
- Vérifiez la liste des langues installées. Si la langue que vous utilisez n’y figure pas, cliquez sur « Ajouter une langue » et installez-la.
- Ensuite, cliquez sur les trois points ⋯ à côté de votre langue, puis sélectionnez Options de langue.
- Dans la section « Fonctionnalités linguistiques », vérifiez que le correcteur orthographique (saisie de base) est installé. Si ce n’est pas le cas, cliquez pour le télécharger.
En résumé, Windows a besoin du module linguistique pour que la correction orthographique fonctionne dans la langue de votre choix. Après l’installation, redémarrez Edge (et éventuellement votre ordinateur) ; les mots devraient alors s’afficher correctement.
Solution 7 – Réinitialiser complètement Edge (dernier recours)
En dernier recours, cette opération réinitialise Edge à son état initial. Attention : elle supprime les onglets épinglés, les extensions et les paramètres de démarrage, mais vos favoris et mots de passe restent intacts.
- Saisissez votre adresse
edge://settings/resetdans la barre d’adresse. - Appuyez sur Entrée.
- Cliquez sur « Restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut ».
- Confirmer avec Réinitialiser.
Après la réinitialisation, vous devrez reconfigurer certains paramètres, notamment réactiver la correction orthographique (voir Solution 2 ou Solution 3).Il s’agit généralement d’une solution de dernier recours, mais parfois nécessaire si le problème persiste.
Comment éviter ce désastre
- Vérifiez régulièrement edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages après les mises à jour — les mises à jour ont tendance à désactiver ces options.
- Utilisez la dernière version stable d’Edge. La version 136.0.3240.64 est désormais la version de référence ; toute version antérieure pourrait entraîner des problèmes.
- Privilégiez l’assistance de base, sauf si la correction grammaticale est absolument indispensable ; elle est moins sujette aux dysfonctionnements.
- Si vous écrivez dans plusieurs langues, installez le pack de chaque langue au niveau de Windows, et non pas seulement dans Edge.
Les gens demandent aussi
Pourquoi la correction orthographique ne fonctionne-t-elle pas sur Microsoft Edge ?
Le plus souvent, cela est dû à une mise à jour d’Edge qui a réinitialisé les options de correction orthographique améliorée. Il vous suffit d’aller dans edge://settings/languages/writingAssistanceLanguages et de les réactiver pour chaque langue que vous utilisez. Vérifiez également dans Windows > Paramètres > Heure et langue > Saisie : l’option « Surligner les mots mal orthographiés » doit être activée. Ces deux éléments sont importants.
Que signifie Ctrl+Maj+R dans Edge ?
Il s’agit d’un rechargement forcé. Cette action vide le cache de la page web actuelle et la recharge entièrement. Utile pour corriger des problèmes d’affichage étranges, elle n’a cependant aucun lien avec la correction orthographique ; il s’agit d’un paramètre totalement différent. On confond souvent les deux.
Pourquoi le correcteur orthographique de Microsoft ne fonctionne-t-il pas ?
Plusieurs raisons peuvent expliquer ce problème. La cause la plus fréquente est que le module linguistique n’est pas entièrement installé au niveau de Windows. Vérifiez dans Paramètres > Heure et langue > Langue et région. Assurez-vous que la correction orthographique est téléchargée. De plus, l’option correspondante dans Edge peut être désactivée après une mise à jour ; vérifiez-la également. Ces deux éléments doivent être activés pour que la correction orthographique fonctionne correctement.